[賽后貼] 今天馬刺主場107-101力克熱火， 豪取開賽5連勝。

馬刺（5-0）：文班亞馬27分18板6助5帽、卡斯爾21分6板8助4斷、瓦塞爾17分9板1助、哈珀13分2板4助、凱爾登11分3板1助、巴恩斯10分2板2助2斷、麥克勞林6分2板2助、尚帕尼2分5板2助2斷、比永博1板

熱火（3-2）：阿德巴約31分10板3助、維金斯24分6板2助2斷、豐泰基奧18分3板2助、米切爾11分1板4助、哈克斯6分8板6助、史密斯6分2板5助、拉松5分3板3助、韋爾7板3助、約維奇1板1助

[–]MagicTheAerial 497 points 8 hours ago*

The posts & comments all night would have you think Wemby played awful and was putting up a dud.

The reality? Spurs win with Wemby racking up 27 points, 18 rebounds, 6 assists & 5 blocks lmao.

球迷：

球迷狂噴我文班，

疑似今日又疲軟。

定睛一看數據欄，

27+18+6+5帽？

[–]SpursSouthern_sky 1274 points 8 hours ago

Since Wemby joined the league:

Lose Big (2023-2024)

Lose Close (2024-2025)

Win Close - WE ARE HERE

Win Big (???)

馬刺球迷：

文班亞馬的成長進度條：

大輸特輸（2023-24賽季）

止跌回穩（2024-25賽季）

鎖定勝利——現在

馬刺總冠軍？？？？？

[–]NuggetsMileHi49er 1306 points 8 hours ago

This was the worst ive seen Wemby look this year...

And he finishes with 27/18/6 with 5 blocks.

Dude is like an alien or cyborg or something.

掘金球迷：這是本賽季文班亞馬打得最爛的一場，一看數據欄，27+18+6+5帽，這你受得了嗎？

這像外星人？機器人？反正不像人！

[–]Rocketsfrankievejle 179 points 8 hours ago

They're going 82-0 aren't they.

火箭球迷：這是要82連勝的節奏啊。

[–]Spurssuperrealaccount2 109 points 7 hours ago

98-0, actually.

馬刺球迷：98連勝，謝謝。

[–]Existing_Respect6002 304 points 8 hours ago

He’s him

球迷：鄧肯人稱小文班。

[–]HornetExpress5159 388 points 8 hours ago

But in the 4th quarter his defence was crazy

黃蜂球迷：他末節防守簡直是天羅地網！

[–]Heatteenageuser 102 points 8 hours ago

Great game Spurs are legit. Bam attempting 13 threes is fucking insane lol

熱火球迷：馬刺贏得漂亮，但熱巴在三分線外投了13次，有點縱欲過度了吧，哈哈哈哈。

[–]NuggetsMileHi49er 210 points 8 hours ago

He turned it on. But he was inefficient on offense pretty much the whole game and was absolutely not looking great defensively either. They were attacking him down low, successfully, a lot tonight.

But once it became time to take over, he did.

掘金球迷：

他全情投入了，但整場進攻一般，防守也就那樣。

他們整場比賽都在內線進攻成功消耗了他。

可一到時間他就接管比賽了，就是這么強。

[–]SupersonicsLess-Tax5637 670 points 8 hours ago

Only reason the cosmos gave Vic a deep vein throm?????osis is because CP3 isn’t allowed to win a ring

超音速球迷：文班亞馬上賽季得右肩深靜脈血栓就是因為籃球之神不想讓克里斯-保羅奪冠。

[–]SpursNFL-GoodellEvilKing 426 points 8 hours ago

Spurs defense stepped it up when it mattered

馬刺球迷：關鍵時刻，馬刺防守真硬呀。

[–]Spurswidelyruled 224 points 8 hours ago

League best defensive rating through 5 games!

After years of ugly turnstile defense and letting no names torch us all over the court, I live for how consistently disciplined, locked in, and aggressive everyone appears to be on the defensive end. Some of that turnaround is due to some personnel upgrades, but I gotta give Mitch a lot of credit here too.

馬刺球迷：馬刺過去5場比賽防守效率最高！

這幾年我們防守萬人捅，是人就能虐，現在我們紀律嚴明，神情專注，防守強硬，是有個人素質提升的原因，但我也要給主教練米奇-約翰遜記一大功。

[–]LakersLow_Beyond8134 140 points 8 hours ago

Castle was the MVP of this game

湖人球迷：斯蒂芬-卡斯爾才是本場MVP

[–]SpursWoweeZoweeDeluxe 169 points 8 hours ago*

The defense the Spurs played those final 4 minute was astonishing. Wow wow wow. We have an outside shot of making the WCF.

馬刺球迷：馬刺最后4分鐘的防守固若金湯，有望進軍西部決賽哦！

[–]Spurswryano 80 points 8 hours ago

the difference in our team defense this season versus last season is absolute insanity

This Spurs team is a LOT of fun right now.

馬刺球迷：我刺這防守真是今非昔比呀，現在看球真歡樂呀。

[–]SpursYaBoiWhit 191 points 8 hours ago

on 40 mins!!!

Dude was not allowed to sit today and he was going through it conditioning wise

馬刺球迷：出戰40分鐘！！！

教練是根本不讓他坐呀，他完美地熬過來了。

[–]Heattriplejacks3002 123 points 8 hours ago

If wemby played 1 less minute heat would have won

熱火球迷：文班亞馬少打一分鐘，我火就贏了。

[–][CHI] Kirk HinrichSkyrimDovahkiin 2930 points 8 hours ago

Kinda insane the Spurs never went 5-0 or better with how good they've been historically.

Consistency rather than a great start I guess.

公牛球迷：馬刺王朝竟然沒開局5連勝過？

看來穩定比開門紅重要多了。

[–]Spursrawsharks 800 points 8 hours ago*

Every single Tim Duncan year the Spurs were either a 50+ win team or on pace for it during lockout years. Maybe it was just like one of those machines that’s slow to start but can run forever after.

馬刺球迷：鄧肯帶隊的馬刺常年勝場50+，停擺的賽季也不差。

可能他們就像老爺車，慢熱但可靠穩定。

[–][SAS] Derrick WhiteTyranicross 597 points 8 hours ago

Or spurs getting hard matchups as season openers. Probably played prime Lakers more than a couple times in their first 5 games.

馬刺球迷：或許那時馬刺賽前初賽季太難了，可能要在5場內打好幾次巔峰湖人呢。

[–]SpursBananaRepublic_BR 2972 points 8 hours ago

This is just two seasons removed from a 18-game losing streak. So beautiful.

馬刺球迷：前兩個賽季我們還18連敗呢，人生的大起落啊，有時就是這么刺激。

[–]Spurswidelyruled 660 points 8 hours ago

If this becomes an 18 game winning streak I'll do whatever the next comment reply says*.

*maybe, not legally binding

馬刺球迷：如果我們真18連勝了，樓下說啥我做啥。

反正吹牛不上稅，嘿嘿！

[–]Spurswidelyruled 1362 points 8 hours ago

Still think it's crazy we've never started 5-0, and I don't want to get carried away, but I fucking love being good again.

馬刺球迷：我們之前開賽沒5連勝過，真是難以置信，我也不想太驕傲，但重回巔峰可太爽了。

[–]Nuggetsrunevault 473 points 8 hours ago

That was my first thought. Shocked the Spurs never started 5-0 with Duncan when the team regularly won a shit load of games.

掘金球迷：英雄所見略同，鄧肯帶隊的馬刺贏球如喝水般輕松，他們竟然沒有開門紅5連勝。

[–]RocketsthatRocketsDude 138 points 8 hours ago

I thought we had one more season man

火箭球迷：我火還得再等一賽季。

[–]Thunderno_nao 99 points 8 hours ago

I’m just glad we got the chip last season. Wemby has arrived.

雷霆球迷：真慶幸我雷上賽季偷得一冠，文班亞馬時代已然降臨。

[–]WarriorsJec1027 50 points 8 hours ago

Thunder are 6-0 again this is crazy ngl

勇士球迷：你雷霆也6連勝了啊，一時瑜亮啊，哈哈哈哈！

[–]SpursTimDunkinDonut[S] 528 points 8 hours ago

Don't even have Fox and Sochan lol (and Kornet for 3 games)

馬刺球迷：我們還沒上達龍-福克斯和杰里米-索漢呢，科內特也才打了3場。

來源：Reddit

編譯：Aaron