涉嫌陰陽合同規避工資帽 NBA官方宣布正式調查快船和萊昂納德
譯者注：原文發表于The Athletic，文中數據均截至原文發稿時（當地時間9月4日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
NBA正在就一篇媒體報道展開調查，該報道稱快船球星科懷-萊昂納德從一家現已破產的環保公司獲得了一份數百萬美元的“無工作”合同，以此作為一種規避NBA工資規則的支付方式。
NBA發言人邁克-巴斯周三在接受The Athletic采訪時表示：“我們已經注意到了今天上午關于快船的媒體報道，并正在啟動一項調查。”
這項調查的起因是播客節目《巴勃羅-托雷大發現》周三的一篇報道，內容涉及環保公司Aspiration前員工提出的指控，而快船老板史蒂夫-鮑爾默曾在一定程度上資助過該公司。根據提供給托雷的文件，這些員工聲稱，該公司向萊昂納德支付大筆款項，條件是他為快船效力。
【注】《巴勃羅-托雷大發現》是一檔由The Athletic授權并在其播客網絡上分發的獨立制作節目。托雷的播客上個月與The Athletic播客網絡簽署了授權協議，而周三發布的這期節目是新合作關系下的第一期。
NBA各球隊被禁止通過外部安排向球員支付報酬。
在The Athletic獲得的一份聲明中，快船和鮑爾默否認有任何不當行為：“快船和史蒂夫-鮑爾默都沒有規避工資帽。那種認為史蒂夫投資Aspiration是為了向科懷-萊昂納德輸送資金的說法是荒謬的。史蒂夫投資是因為Aspiration的聯合創始人展現了他們致力于為客戶做正確的事，同時保護環境的承諾。”
“在經歷了一場長期的市場操縱活動后，Aspiration申請破產，這場活動不僅欺騙了史蒂夫，還欺騙了許多其他投資者和運動隊。其聯合創始人約瑟夫-桑伯格最近對一項2.43億美元的欺詐行為認罪。在政府啟動調查之前，史蒂夫和快船都不知道Aspiration或其聯合創始人的任何不當活動。在違約之前，Aspiration是球隊2021-2022賽季和2022-2023賽季的贊助商。”
“球隊贊助商與同隊球員簽訂代言合同并無任何不尋常或不妥之處。史蒂夫和快船方面都沒有監督科懷與Aspiration簽訂的獨立代言協議。任何與此相反的說法都是完全錯誤的。”
“快船極其嚴肅地對待NBA的合規問題，完全尊重聯盟的規則，并歡迎聯盟對Aspiration展開調查。快船也將繼續配合執法部門對Aspiration公然的欺詐活動進行調查。”
記者就相關指控聯系了萊昂納德的商業伙伴，但未立即收到回復。
周三，托雷在他的播客中表示，7位匿名的Aspiration前員工告訴他，萊昂納德在2022年獲得了一份為期四年、價值2800萬美元的代言合同。托雷說他找不到任何萊昂納德在社交媒體帖子、照片或公開露面中為該公司做宣傳的證據。The Athletic發現了一條來自快船的社交媒體帖子，其中同時標記了Aspiration和萊昂納德，但后者沒有點贊或轉發該帖子。
科懷，生日快樂！
每一條評論/轉發，@Aspiration都將為科懷的生日種一棵樹！
——快船官推（2022年6月29日）
在其聯合創始人桑伯格因電信欺詐指控被捕后，Aspiration于三月申請破產。八月，桑伯格承認欺詐投資者。
萊昂納德的舅舅兼商業伙伴丹尼斯-羅伯遜
The Athletic查閱的公開破產文件顯示，一家名為KL2 Aspire的公司聲稱被拖欠700萬美元，而萊昂納德被列為該公司的經理。Aspiration最大的債權人是快船，他們聲稱被拖欠3000萬美元。
2019年萊昂納德作為自由球員與快船簽約時，NBA曾對快船進行過調查。了解該調查的消息人士當年在接受The Athletic采訪時表示，聯盟調查了有關萊昂納德的舅舅兼商業伙伴丹尼斯-羅伯遜在自由市場期間向球隊索要不正當利益的投訴，包括球隊部分所有權、一架私人飛機、一棟房子以及一筆有保障的場外代言費。在托雷獲得的與Aspiration的代言合同上，羅伯遜被列為萊昂納德的“指定代表”。
了解該調查的聯盟消息人士在2019年在接受The Athletic采訪時表示，沒有發現任何證據表明快船滿足了這些要求中的任何一項。2019年，萊昂納德以自由球員身份與快船簽下了一份為期三年、價值1.03億美元的合同。隨后，他在2021年與快船簽下了一份為期四年、價值1.76億美元的提前續約合同，并于2024年又簽下了一份為期三年、價值1.53億美元的提前續約合同。
被發現規避工資帽的球隊和球員首次違規可能面臨處罰，例如最高750萬美元的球隊罰款、“直接沒收選秀權”、球員合同作廢（包括重新簽約、提前續約或修訂）、最高35萬美元的球員罰款、球隊人員禁賽等等。
作者：By Joe Vardon & Rebecca Tauber
譯者：GWayNe
2025-09-06 13:08:512025年09月06日WNBA常規賽 芝加哥天空 - 印第安納狂熱 全場錄像
2025-09-05 14:04:542025年09月05日WNBA常規賽 達拉斯飛翼 - 金州女武神 全場錄像
2025-08-31 00:16:472025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 英國男籃 - 瑞典男籃 全場錄像
2025-08-30 23:08:252025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 意大利男籃 - 格魯吉亞男籃 全場錄像
2025-08-30 23:05:102025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 冰島男籃 - 比利時男籃 全場錄像
2025-08-30 23:02:052025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 捷克男籃 - 愛沙尼亞男籃 全場錄像
2025-08-30 22:07:432025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 立陶宛男籃 - 德國男籃 全場錄像
2025-08-30 15:21:342025年08月30日WNBA常規賽 印第安納狂熱 - 洛杉磯火花 全場錄像
2025-08-29 15:43:052025年08月29日男籃美洲杯1/4決賽上半區 加拿大男籃 - 哥倫比亞男籃 全場錄像
2025-08-29 13:15:102025年08月29日WNBA常規賽 芝加哥天空 - 菲尼克斯水星 全場錄像
2025-08-29 13:14:102025年08月29日男籃美洲杯1/4決賽上半區 波多黎各男籃 - 阿根廷男籃 全場錄像
2025-08-29 10:18:022025年08月29日WNBA常規賽 西雅圖風暴 - 明尼蘇達山貓 全場錄像
2025-09-06 21:34:192025年09月06日 歐錦賽-申京關鍵攻防砍24+16+6+2帽 土耳其戰勝瑞典晉級8強
2025-09-06 18:44:532025年09月06日 準備爭冠！中國U16男籃下半場發力大勝新西蘭 昂首挺進決賽！
2025-09-06 13:16:022025年09月06日 09月06日WNBA常規賽 紐約自由人84-76西雅圖風暴 全場集錦
2025-09-06 13:08:512025年09月06日 09月06日WNBA常規賽 芝加哥天空77-97印第安納狂熱 全場集錦
2025-09-06 13:07:162025年09月06日 09月06日WNBA常規賽 洛杉磯火花85-104亞特蘭大夢想 全場集錦
2025-09-05 18:35:552025年09月05日 U16男籃亞洲杯-張淳智19+11 中國5人上雙擊敗巴林進四強
2025-09-05 14:04:542025年09月05日 09月05日WNBA常規賽 達拉斯飛翼80-84 金州女武神 全場集錦
2025-09-05 13:13:222025年09月05日 09月05日WNBA常規賽 明尼蘇達山貓87-97拉斯維加斯王牌 全場集錦
2025-09-05 13:11:182025年09月05日 09月05日WNBA常規賽 菲尼克斯水星75-69 華盛頓神秘人 全場集錦
2025-09-05 08:15:322025年09月05日 字母哥25+14+9 多西22分 西班牙37罰21中不敵希臘無緣16強
2025-09-05 08:13:162025年09月05日 萊科姆特19分+準絕殺 波尼特卡16+9+5 比利時險勝波蘭
2025-09-05 08:12:032025年09月05日 歐錦賽-豐泰基奧13分 加里納利12+5 意大利男籃大勝塞浦路斯
2025-09-08 00:05:57涉嫌陰陽合同規避工資帽 NBA官方宣布正式調查快船和萊昂納德
2025-09-08 00:05:57高詩巖和他閃亮的夏天：防到對手寢食難安，拼到質疑煙消云散
2025-09-08 00:05:56平衡感超好！阿隆-戈登在社媒曬出自己練習滑板的視頻
2025-09-08 00:05:50哀嚎！船記曬照破防：你們就不能稍微正常一點嗎？
2025-09-08 00:05:50真激烈！霍姆格倫訓練中對抗哈滕 衣服快被扯掉
2025-09-08 00:05:49詹姆斯現身上海交大 與全場球迷熱情互動
2025-09-08 00:05:38小卡被調查陰陽合同！此前AK47中產簽籃網遭多位老板投訴也被查
2025-09-08 00:05:38詹姆斯團隊安保兇狠警告球迷：你們這些家伙給我滾開！
2025-09-08 00:05:38爆料記者：小卡在代言中只有權利沒有義務 他無需做事也不會違約
2025-09-08 00:05:28誰說我沒種吶？網友曬萊昂納德參加社區活動種樹的照片
2025-09-08 00:05:28親簽小籃球！詹姆斯上海交大行全場最幸運的人 非這個小姑娘莫屬~
2025-09-08 00:05:28詹姆斯中國行交大活動現場有球迷身著庫里球衣前往支持